本季初，苏菲和奥列格迎来了她们的宝贝女儿芭芭拉。麦克斯也和卡洛琳回到了布鲁克林。兰迪跟随麦克斯来到了布鲁克林，两人复合了一阵子。兰迪请求麦克斯回到洛杉矶和他一起生活，但麦克斯拒绝了，因为她在布鲁克林还有更重要的人和事。与此同时，卡洛琳与鲍比，一个负责重建甜品店的承包商，坠入了爱河。